Dialogue entre le « Premier patriarche » et le « Patriarche Grand Orateur » :
La psukhé et l’anapsukhon
Le candidat, annoncé comme « frère du Grand Orient de France qui a régulièrement été initié au grade d’Apprenti, passé au grade de Compagnon, élevé au sublime grade de Maître Maçon et qui demande à progresser sur le chemin de la lumière et de la vérité », assiste au dialogue suivant :
Premier Patriarche : « Y a-t-il bien dans l’homme quelque chose que nous appelons l’âme et le corps ? »
Patriarche Grand Orateur : « Les mots sont dans un même temps source d’erreur et de vérité. Jadis, ceux qui nommèrent ces mystères se servirent des mots comme d’un voile qui, dans un même temps, cache et souligne. Ainsi en est-il de ce que nous entendons par âme. Car pour les anciens la psukhé est présente dans le corps. Elle est pour lui, la cause de la vie, lui procurant la faculté de respirer en la rafraîchissant (anapsukhon). Dès que ce principe l’abandonne, le corps périt et meurt; voilà pourquoi ils l’ont appelé psukhé, âme. »
Premier Patriarche : « L’âme n’est donc rien d’autre que la nature ? »
Patriarche Grand Orateur : « Dans nos mystères psukhé est parfois remplacé par phusékhé, car c’est la force qui véhicule (okhéï) et maintient (ékhéï) la nature (phusis). »
(Extraits)
[Archives privées]